您要查找的是不是:
- 恶魔们最喜欢的资源是? What is the favoured resource of the Demons?
- 孩子们最喜欢的是跷跷板,一上一下让他们感到特别开心。 The favorite activity is the seesaw, the ups and downs especially fun for them.
- 如果我可以把我刚说的话重新措辞一下,我变为我们的资源是不能再生的。 If I can rephrase what I had just said, I think our resource is not renewable.
- 那是我以前最喜欢的饭馆,但近来烹饪水平已大不如前了。 It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.
- 年轻的女孩子们一看见她们最喜欢的流行歌星就神魂颠倒起来。 The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "孩子们在假期做些什么有益活动?" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- 如果有足够的资源,甚至投资的地区也应多元化。 If there are enough resources,even the areas we invest should diversiform too.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 被支付出的数量愈比较棒,更热心的你主题是工作,而且因此你们能期待较多的要提供的资源。 The greater the amount paid out, the more eager your subjects are to work, and hence you can expect more resources to be offered.
- 如果有一件事我最喜欢,那就是起床之前坐在床上喝一杯咖啡。 If there's one thing I enjoy it's a cup of coffee in bed before I get up.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "共和党员们在市政厅搞了一场恶作剧。" "是吗?" "The Republicans have pulled a trick at City Hall." "Is that so?"
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 他们身上总是有你最喜欢的科隆香水味(就是上次生日时你给他们买的). They always wear your favorite cologne ( which happens to be the one that you bought them for their birthday).
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."