您要查找的是不是：
- 总是穿着老旧的工作服; Wears an old work shirt;
- 她的为难处就是不知究竟是穿着旧衣服去赴宴会，还是躲在家里不去。 Her dilemma is whether to go to the party in her old dress or to stay at home.
- 我妻子下楼来用晚餐时，穿着时髦华丽的衣服，而我却仍穿着花园内干活时的工作服。 My wife came down to dinner dressed up to the nines,while I was still sitting around in my gardening clothes.
- 玛丽不管和哪些伙伴在一起，总是个活跃分子。 Mary is the life and soul of any company she is in.
- 他们的谈话总是围绕着政治。 Their talks always center around politics.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我们仅凭个人偏爱选择穿着。 We dress simply by preference.
- 总是大众也曾偏向正途也罢，那总是出于错误的原因。 If the multitude ever deviated into the right,it should be always for the wrong reason.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 下一步就是用户友好的建立和管理过程开始替代较旧的、面向技术的接口，这些接口都是集中化模式的产物。 Next,user friendly set-up and administrative procedures began to replace the older,technically oriented interfaces that grew out of the centralized model.
- 老妇人横穿拥挤的马路时感到很紧张。 The old woman felt nervous as she tried to cross the busy road.
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 他做起事来总是非常委琐，因此大家都不喜欢他。 He pays attention to too many trifles when doing things, so no-one likes him.
- 他收藏着许多邮票。 He has a numerous collection of stamps.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 一群顾客等着商店开门。 A flock of customers waited for the store to open.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
