您要查找的是不是:
- 怎么样啊姐们儿? How are you doing sister?
- 要是那个荡妇站在眼下咱们这五个姐们儿跟前听候判决,她能够带着那些可敬的官老爷们赏给她的判决溜过去吗? If the hussy stood up for judgment before us five, that are now here in a knot together, would she come off with such a sentence as the worshipful magistrates have awarded?
- 啊哈 aha
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 女士们先生们 ladies and gentlemen
- 流浪儿 street arab
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。" "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- "啊,过奖了。" "Oh, you flatter me."
- 男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。 The boys amused themselves by sliding down the banister.
- 拜托您捎个信儿给他。 Would you be kind enough to take a message to him?
- 啊,这是可以想象的。 Oh, that can be imagined.
- 蝉儿唱出炎热季节的欢歌。 The locust shrills his song of heat.
- "孩子们在假期做些什么有益活动?" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- 啊!天气真好!这是拜访客户的好日子。 Oh, what a nice day! It's a good day to make call on some customer.
- 她放弃当模特儿的梦想。 She surrendered her dream of becoming a model.
- "尊敬的客人们,朋友们!" Esteemed Guests and Friends!
- 啊,你们俩还是单独去吧!你们不想我硬夹在你们中间吧。 On, you two go by yourselves! You don't want me coming along playing gooseberry.
- 她老是找我的岔儿。 She kept pecking at me.
- 士兵们表现得很有勇气。 The soldiers showed that they had plenty of grit.
- 他想写个剧本玩玩儿。 He toyed with the idea of writing a play.