彬格莱先生仪表堂堂,大有绅士风度,而且和颜悦色,没有拘泥做作的习气。

• Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manner.