当时，西方大公司的强项是生产大型汽车、电冰箱、电器、电单车以及影印机等等，小型产品较不在行，而且很多制造商对小型产品根本不屑一顾。

• Thus,while these Western giants were strong in making the big models of cars,refrigerators,appliances,motorcycles,photocopiers,etc.,they were weak in making the smaller models. In fact,in many cases,they ignored making the smaller and cheaper models completely.