您要查找的是不是：
- 当你离开我这会伤我吗? When you get outside of me?
- 我如此地爱你但你将永远无法知道当你离开我的那天起我已慢慢地死去 That I loved you more Then you will ever know And part of me died When I let you go
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 当你离开英国时，在机场退税柜台出示这张表格和你的项链便可以了。 Remember to take this form and this necklace to the tax refund counter at the airport when you leave Britain.
- 你觉得我会给你买保时捷?当你的一辆车? Did you think I will buy you a Porsche, for your car?
- 等你到了伦敦，你就会体会到我这话的意思。 Just wait till you are in London,and you'll see what I mean.
- 当你离开的瞬间 The moment you stepped out
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你离开时别忘了关灯。 Don't forget to shut off the light when you leave.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 你离开时,请别忘了关灯。 Don't forget to turn off the light when you leave.
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 不过,我希望我这次河内之行将鼓励它走向和平建设的道路。 On the other hand, I hoped on my visit to Hanoi to encourage tendencies toward peaceful construction.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
