您要查找的是不是:
- "喂," 史密斯小姐说 "你们为什么不说话,你们俩在做什么,我能问一问吗?" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- "你在做什么呀,妈妈?" "What are you doing, mom?"
- 这种状态是当工作变得非常机械,以至于你在内心可脱离它时产生的。 It is a state where tasks become so automatic that you can mentally disengage from them.
- 当所有这切都要偿还的日子到来时,我要叫你的弟弟--你们这个孬种中最好的一个,单独来偿还这一切。 In the days when all these things are to be answered for,I summon your brother,the worst of your bad race,to answer for them separately.
- 客人来时你通报一声好吗? Would you announce the guests as they come in?
- 这样,他们就不会总在想爸爸妈妈在做什么呢, so they would never have to wonder what mommy and daddy were doing out there...
- 有点不顺心就要分手 那能算是爱情吗?-----《当春天到来时》 you just break up. Is that love?
- 安吉拉在做时装模特儿,展示一件吸引人的蓝绸连衣裙。 Angela is modelling an attractive blue silk dress.
- 你十一点之前离开后做什么去了? You left before eleven. What did you do afterward?
- 修正诺曼底第十关以保证游骑兵到来时勋章任务能够触发。 Fixed Normandy M10 to ensure that the medal objective occurs when the Rangers arrive.
- 难道不该考虑一下你在公司的地位,看是否值得你呆下去? Isn't it time to take stock of your position in the company and see whether it's worth staying with them?
- 我们必须决定下一步做什么。 We must decide what to do next.
- 他在工作时你去打搅他,真是鲁莽。 It was very rude of you to burst in on him while he was working.
- 我喜欢仔细思考长大后做什么。 I like to muse about what I will do when I grow up.
- 那还是个反弹球,你在罚球线投的球甚至连篮框都没碰到。 It was a rebound. You were on the free-throw line,and the ball didn't even touch the hoop.
- 现成的任何食物,尤其有意外的客人到来时,或由客人带来饭菜,大家来分享。 whatever happens to be available especially when offered to an unexpected guest or when brought by guests and shared by all.
- 你在忙些什么?;不怀好意。 what have you been up to?; up to no good.
- 当所有一切都要偿还的日子到来时, 我要叫你们和你们的家属, 直到你们这个邪恶家中的最后一个人, 都要来偿还。 In the days when all these things are to be answered for,I summon you and yours,to the last of your bad race,to answer for them.
- 其实,正巧我最近在做一个亚运会方面的题目。我也是现炒现卖。 In fact,I am doing a research on Asian Games. I am just turning around and telling what I have learned.
- "我们已安排了主讲人并订下了会议厅。下一步做什么?" "We've arranged for the principal speakers and booked the conference hall. What's the next step?"