您要查找的是不是:
- 弗雷德:你从哪听来的? Fred: Where did you get that idea?
- 你从哪来的观念,说生命必须要和谐? Where did you get this idea that life had to be coherent?
- 不要相信你从这位博客那里听来的八卦。 Don't believe the gossip you hear from the blogger.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 既然你几乎不听音乐,我想知道你的灵感是从哪来的呢? J.V.: I wonder where your inspirations come from, because you almost never listen to music?
- 他的回答在她听来像是责备。 His reply sounded to her like a reproach.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 定位。从哪开始写入 Off - Offset from which to start reading characters
- "昨天我听到一个很有趣的笑话。" "哦,别讲了。你的无聊笑话我听腻了。" "I heard a good joke yesterday, " "Oh, put a sock in it. I'm tried of your silly jokes."
- 这次测试会鉴别出好坏来的。 This test should separate the sheep from the goats.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 由旁人处听来的消息 secondhand information
- 你从ABC公司拿到钱了吗? Did you collect from ABC Company?
- 议员对政府的近来的政策进行了猛烈的攻击。 The parlement member delivered a broadside against the government's recent policies.
- 你从那本书中受益很多吗? Did you get much benefit from the book?
- 零售商接受了运来的寄售物品 The retailer accepted the shipment on consignment.
- 咱们换一下位置吧 你从这儿看清楚些. Let's change places you'll is able to see better from here.
- 在联谊会上她和网球俱乐部来的那个讨厌男人成了一对搭档。 She's been paired off for the evening with that unpleasant man from the tennis club.
- 在你方便的时候我想来看看你。 I'd like to see you whenever it's convenient.
- 市长要辞职吗?我不相信!你从哪里听说的? The mayor is going to resign?! I don't believe it! Where did you hear that?