您要查找的是不是：
- 幕再排练一遍好吗? Could we run through Act 3 again, please?
- 请大家把第3幕再排练一遍好吗? Could we run through Act 3 again, please?
- 请大家把第3幕再排练一遍好吗？ Could we run through Act 3 again, please?
- 让我们把第二幕最后一场再排练一遍。我们还没有能把这场戏演好。 Let's go through the last scene in Act 2 again. We haven't got it right yet.
- 让我们在今晚正式演出前从头到尾再排练一遍。 Let's have last run through our lines before the performance this evening.
- 所有的演员为将节目再排练一次，一大早都来了。 All of the actors arrived early in the morning to practice the program once more.
- 什么，请再说一遍好吗? Sorry, what did you say it was again?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- ＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂ "It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 对不起，请不要讲话好吗? Excuse me, would you mind stopping talking?
- 咱们再排练排练这一幕，直到你确实熟悉它为止。 Let's go over that scene again until you're sure you know it.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了，别再说了！" "I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 在好长一段时间里，即最后这个乱子发生前， long before the final catastrophe
- "我也和你们一道去好吗" "欢迎，怀特先生。" "May I join you?" "Delighted, Mr. White."
- ＂我们着陆后，飞机被彻底搜查了一遍。＂ "After we had landed, the plane was searched thoroughly."
- 好的,你能给我拿两片吗? OK. Can you get two aspirin for me?
- "行了，别动，我们再照一张 ... ，这个样子太棒了，" 摄影师说。 "That'll do. Hold it. Will have one more ... It looks smashing, " said the photographer.
