您要查找的是不是：
- 帮我挂上这幅画。我插入钉子的时候,把它拿好。 Help me hanging up this picture. Hold it straight while I put in the nail.
- 帮我挂一下这幅画好吗? Could you help me put up the picture?
- 帮我挂上这幅画。我插入钉子的时候，把它拿好。 Help me hanging up this picture. Hold it straight while I put in the nail.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "我正把这幅画挂到墙上，" 我回答说，"这是幅新画，你喜欢吗？" "I'm hanging this picture on the wall, " I answered, "it's a new one. Do you like it?"
- 如果他们不帮我的忙，我就依靠自己的力量去干。 If they won't help me,I'll do it on my own hook.
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 我们如果没有正规的放映银幕，就只好用一幅白床单挂在墙上将就一下。 If we haven't a proper screen on which to show the films,we shall have to make shift with a sheet hung on the wall.
- "但是等一下，" 简突然说，"我的故事还没完。" "But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- 这老奶奶八十多岁了,但她有很好的眼力。 The granny is more than eighty years old, but she enjoys good eyes.
- 如果上层这一关过不好，一切都要落空。 If we fail in our work among the upper strata,all our efforts will come to nothing.
- "学习在5分钟内画一匹美丽的马花了我一年多的时间，" 艺术家说 "It take me more than a year to learn to draw a beautiful horse in five minute, " the artist say.
- "她到哪去了？" "我不知道，我得打听一下。" "Where has she gone?" "I don't know, I must sound her out"
- 尽管这世界并无其他用处，可也是供作思考的一则好题目。 If the world were good for nothing else,it is a fine subject for speculation.
- 要不是国会大厦在 1834 年被烧毁，这座大钟是不会被安装起来的。 If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834,the great clock would never have been erected.
- "别过于担心台词，我只是想把第一幕的一部分给你示范一下。" "Don't worry to much about lines. I just want to walk you through part of Act I."
- 如果这一幅古画确是出自名画家之手，我们就发财了。 If this old picture really is by a famous artist,we'll be in the money.
- "你能在5分钟内画好一匹马，而你让我等了一年，为什么？" "You can draw a good horse in five minute, yet you keep me wait for a year, why?"
