您要查找的是不是：
- 帆船是怎么分级别的呢? How are the boats categorized?
- 在其他方面成就也不小，这些成绩是怎么取得的呢? Much has also been done in other fields. What accounts for all this?
- 也许我难免显得无知，可互联网到底是怎么运作的呢? At the risk of showing my ignorance, how exactly does the Internet work?
- 要注意看路，不然从悬崖的边沿上摔下去还不知是怎么回事呢? Look where you're going,or before you know where you are you'll be over the edge of the cliff!
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 由此方法返回的对象表示与当前实例相同级别的访问。 The object returned by this method represents the same level of access as the current instance.
- 她很敏感人们对她是怎么想的。 She is sensitive to what people think of her.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢? How can you vindicate your behavior to the teacher?
- 哦，你是怎么做的?！ Oh, how did you do it?
- 原子某成分或元素，被视为是某一特定结构中不可分的组成部分 A part or particle considered to be an irreducible constituent of a specified system.
- 麻烦是怎么发生的？ How did the trouble start?
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 玛丽所有的钱是怎么赚到的？ How did Mary make all of her money?
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 我的伞和哥哥的伞太像了，我分不出哪把是哪把。 My umbrella and my brother's are so alike that I can't tell which is which.
- 我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。 We know about magnetism by the way magnets act.
- "梅姨，你的照片登在报纸上。" "孩子，我才不相信呢！" "Aunt May, you picture is in the paper." "Go on with you, boy."
