您要查找的是不是:
- 布什:现在是你问我了? George: Now you are asking me?
- 布什:啊?现在是你问我了? George: Now is you asking me for?
- 别再问我了。他们是我的朋友,我不愿背后讲人家的坏话。 Don't ask me any more. They are friends of mine and I am unwilling to tell tales out of school.
- 卡卡西:看起来时代交替的时候到了,现在是你超过我的时候了。 Looks like there's a changing over of generations, at this point you've surpassed me.
- 随你怎么说,不过如果你问我的话,我要说的是大都市糟透了。 You can say whatever you like, but if you ask me, "the Big Apple" is rotten to the core.
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- 应该是我问你而不是你问我。 It's me that should ask you instead of you asking me.
- 现在是不是你该不喜欢这种小孩子行为的时候了? Isn't it time you grew out of such childish practices?
- "你问了修理需要多长时间吗?" "问了,但是工头不在,修理工不知道。" "Did you ask how long the repair would take?" "Yes, but the foreman wasn't there, and the mechanic couldn't say."
- 我现在是债台高筑, 再也不敢借钱了。 I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
- 你问倒我了。他从来没有拿过优等。 Tina: Beats me. He never gets an A.
- 生活无时无刻不在变化,过去不等于将来。你的现在是你过去的信念和行动的必然结果。 Life is change, and the past doesn't equal the future. Your reality today is the result of your past beliefs and actions.
- 不用问我了。现在啊,家规虽严,事故难免嘛。 Don't ask me. It seems to happen in the best-regulated families, nowadays.
- 这是你第二回假模假样地要解雇我了。 This is the second time you have pretended to dismiss me.
- 当你问我电话与写信的优势与缺点时,我会毫不犹豫的告诉你答案。 When you ask me the advantages and disadvantages between telephones and letter- writing, I will show you my reply quickly.
- “你知道现在是什么时候了?”格洛乌斯先生说道。 "Do you know what the time is?" said Mr. Groves.
- 要是你问哈里瓶里装着什么,他会告诉你是香水泥。 If you were to ask Harry what was in the bottle, he would tell you that it contained perfumed mud.
- 红袖像一个受伤的小猫依偎在我怀里,也不问我带她去哪里,看来她已经完全信任我了。 Tea, I like a wounded kitten in the arms of his arms and takes her to not ask me where, it appears that she has full confidence in me.
- 但有人说是你拿了那本书;现在想办法来洗刷你自己吧。 But some people said you took the book; now try to climb out of that one.
- 你问我觉得最高兴的是什么?最痛苦的是什么? You asked me what pleased me the most and what saddened me the most.