岸上起重设备应在主管当局规定的时间内进行重新试验。

• Shore-based lifting appliances shall be re-tested at such times asprescribed by the compete nt authority.