您要查找的是不是：
- 小蒂姆表现怎么样了?很乖。 And how did little Tim behave? As good as gold.
- 我听说你在写一部小说，写得怎么样了? I hear you're writing a novel. How is it coming along?
- 给我写封信告诉我你进展怎么样了。 Drop me a line and let me know how you're getting on.
- 这件事情对社会造成了有害的影响。 This event had a pernicious influence on society.
- 士兵们表现得很有勇气。 The soldiers showed that they had plenty of grit.
- 爱因斯坦对科学作出了伟大的贡献。 Einstein made a great contribution to science.
- 军队表现出极大的英勇。 The troops showed great valor.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 工作找得怎么样了? How's the job hunting going?
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 我们的儿子在大学里表现出色。 Our boy is doing swell at college.
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂ "While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 殴打弱者是残忍的表现。 To hit a weaker person is a sign of cruelty.
- 你那个报告写得怎么样了? How far have you got with that report?
- ＂厕所还是塞住了，我已经试过用水冲了好几次，但没有效果。＂ "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- 巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。 The Panama Canal has played a very important role in transportation.
- 你和上次我们旅馆里遇见的那个漂亮姑娘爱情怎么样了? How did you make out with the pretty girl we met in the hotel?
- 1927年中国革命进入了它历史上的一个新时期。 In1927 the Chinese revolution entered a new period in its history.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。 He have treble his income during the last few years.
- “你怎么样了?”“还挺得住。” 'How are you?' 'Bearing up.'
