您要查找的是不是:
- 对这计划你的态度如何? What is your attitude toward the program?
- 你对这问题的态度如何? What is your attitude towards this question?
- 得看情况啊。重生的你对这计划还感兴趣吗? That depends. How does the idea of escaping sit with the new you?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 看来您对这计划并不满意。 It would seem (that) you were not pleased with the plan.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你应该更加注意你的举止。 You should be more thoughtful of your behavior.
- 她对这一计划的反对是旷日持久的。 Her opposition to the plan is of long standing.
- 她那自我中心的态度. her self-centred attitude
- 你的说法跟他告诉我的情况极为相似。 Your story closely parallels what he told me.
- 他们让我发誓对这事保密。 I have been sworn to secrecy about it.
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 书生的态度,差不多都消失了。 The manner of the scholars had nearly disappeared.
- 你是否能把你的闪光设备也拿来?我的坏了。 Could you also get your flash-attachment? Mine is broken.
- 她接受我的提议时那种勉强的态度 her ungracious acceptance of my offer
- 我们对这一事件作了周密的调查。 We made a strict inquiry into the incident.
- 如果我有经验知道如何解决你的困难,我会倾力相助。 If the answer to your difficulty falls within my experience,I'll give you all the help I can.
- 以平和的态度来对待欧洲人就足够了。 It's enough to give a European a de-enhanced attitude.
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- 你的情况怎么样?” how are things, anyhow?"