您要查找的是不是：
- 10分钟后，这些人气呼呼地回来对同伙说：“毫无作用，这些人脸皮真厚。” Angrily the men returned the minutes later to tell their mates, "We had no impact. These men have skins like a rhinoceros."
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 党如果对党员不执行纪律，还怎么能领导群众呢? If the Party can't discipline its own members,how can it lead the masses?
- 这个问题如果不解决，我们这些人就交不了帐。 If the problem isn't solved,we will have failed in our duty.
- 如果在此路由器以外有多个PP网络，那么对这些网络需要用同一方法安装路由。 If there are multiple pp networks beyond the routes then you will need to install routes in the same way for these network.
- 如果有什么我能帮忙的，请一定告诉我。 If there's anything I can help,don't hesitate to tell me.
- 要是他们在印度有兄弟姐妹，照顾父母亲的责任就要由这些人来承担。 If they have siblings in India,the responsibility of caring for the parents is borne by them.
- 我能超越你。 surpass I can surpass you.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "以后还会出什么事呢？" 一个人问。 "What's going to happen next?" someone asked.
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 假如我们对这些问题注意了，解决了，满足了群众的需要，我们就真正成了群众生活的组织者，群众就会真正围绕在我们的周围，热烈地拥护我们。 If we attend to these problems,solve them and satisfy the needs of the masses,we shall really become organizers of the well-being of the masses,and they will truly rally round us and give us their warm support.
- "苏对我们说，她不到一小时便答完了考卷。" "她能做得完才怪呢！" "Sue told us that she finished the exam in an hour." "Like fun she did!"
- 如果这些人都是工程师，那么土耳其的每一个建设工地都肯定要关闭。 If these were all engineers,every construction site in Turkey must be closed.
- 如果你认为这些都是一些小缺点的话，那就错了，想想它们怎么越来越复杂的吧。 If these faults seem small to you,consider how quickly they compound one another.
- "这就是那另一个男人，" 陪同人说。 "That's the other man, " said the attendant.
- 如果他们对钱没兴趣，又何必干自己不喜欢的工作呢? If they weren't interested in money,then why are they working?
