您要查找的是不是：
- 你们在音乐会上服用过上述说的什么药吗? Did you make use of the aforementioned substances at the concert?
- 你在服用什么药吗? Are you currently taking any medication?
- 如果您赶时间，我建议您吃意大利粉或者鸡丝炒饭。 If you are in a hurry,I would recommend the Spaghetti or shredded chicken fried rice.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "什么时候吃晚饭？已经6点了。" "是的，是的，我尽快做好。记住忍耐是一种美德。" "When am I going to get my supper? It's after six already." "Now, now. You'll get it as soon as I can manage. Remember that patience is a virtue."
- 我想问一下,您尝试过戒烟吗? Now,may I ask if you have ever tried to give up smoking ?
- ＂厕所还是塞住了，我已经试过用水冲了好几次，但没有效果。＂ "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂ That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- ＂你如果催他太紧，他可能对工作失去信心而感到沮丧的。＂ "If you push him too hard, he may lose the confidence in his work and feel frustrated."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 过此点后粘性土局部化变形加剧。 Exceeding this point, the localized deformation became violent on soft clay.
- 此提示只是帮助您,它不是您的注册信息的一部分。 The hint is just to help you. It's not part of your registration information.
- ＂我在一家乡村小饭店吃过了午饭，就寻找我的手提包。＂ "After I had had lunch at a village inn, I looked for my bag."
- RDX炸药对传爆药临界直径的数值模拟 Numerical Simulation of Effect of RDX Explosive on Critical Diameter of Booster Explosives
- "他已去世了，" 那男孩轻声地回答。过了一会儿，他又补充说： "将来我也要当水手。" "He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
- 您系好安全带了吗? Are you strapped in(= wearing a seat belt in a car, plane, etc.)?
- 此方案对各种可能发生的风险都作了准备。 Every possible risk has been provided for in this project.
