您要查找的是不是：
- 孔子门前怎能卖书呢? What I' ve written is The Earthen Gate;
- 孔子门前难卖文。 It is hard halting before a cripple.
- 犹太人就希奇说,这个人没有学过,怎吗明白书呢。 And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
- 你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护? How can you justify your rude and foolish behaviour?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 自己不自重，又怎能受到别人尊重呢? If you don't respect yourself, how can you expect others to respect you?
- 若你站在顾客一边想想，你就会明白为什么这东西不能卖。 If you will put yourself in the customer's shoes,you may realize why the thing isn't selling.
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- ＂狗在篱笆门前向着客人们狂吠，他们吓得向后缩去。＂ The guests were frightened to flinch when the dog was barking at them in front of the fence door.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂ By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- 后人为了便利饮酒，把觚的大小和形壮改变。孔子感慨人们不重礼仪。 Explanation: The Gu has its shape and size altered to facilitate drinking. So Confucius lamented the predominance of drinkings over rituals.
- 怎能解开你我的心结 To carry the weight of unravelling where we went wrong
- 试图把剩余的书卖了。 tried to sell the remaining books.
- 。。。处的。。。公司能提供你们需要的我方的各种情况。 Messrs ... of ... can give you any information you desire about me.
- 对不起，有一本我要的书你们卖完了。 Excuse me, you are out of a book I need.
