您要查找的是不是:
- 她被魔鬼迷住了吗? Is she possessed by a devil?
- 她姑妈说她被魔鬼迷住了。 Her aunt said she was possessed by devils.
- 她妈妈说她被魔鬼迷住了。 Her mother said she was possessed by devils.
- 这是一个离群索居的人,被魔鬼迷住的梦想者。 This is the apartman, the demoniac dreamer.
- 她被他英俊的长相迷住了,直到后来才发现他待人残忍。这真是爱情使人迷了眼。 She was swept away by his good looks. It was only later that she found out that he had a cruel streak. Love is blind.
- 她家说她被魔鬼缠住了。 Her family said she was possessed by devils.
- 晚餐好了吗? Is dinner ready?
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 现在可以了吗? Is this OK now?
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。" "While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- "厕所还是塞住了,我已经试过用水冲了好几次,但没有效果。" "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 现在轮到我了吗? Is it my turn now?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他被命令交出他的枪。 He was ordered to surrender his gun.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 够短了吗? Is it short enough?
- 这孩子被冒险故事迷住了。 The boy was enthralled by the stories of adventure.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 大门锁了吗? Is the gate locked?