您要查找的是不是：
- 她的本领多大啦?” "Let her get out of this scrape herself, if she's so smart.
- “也许你表姐有她的心思，遣将不如激将，非有大敌当前，赵先生的本领不肯显出来。 "Maybe your cousin has her own ideas.Dispatching a general on a mission isn't as effective as challenging him to do it as a mission impossible.There has to be a major adversary before Mr. Chao's ability can come to the fore.
- 对于小孩子,问他们多大啦,是没问题的;但是询问年长者,尤其是女士的年龄,则是不礼貌的。 It is OK to ask children how old they are, but it is not polite to ask old people about their age, especially women.
- 她的 her
- 她 she
- gerald，你今年多大啦！ How old are you, Gerald?
- 讲几种外语是她的本领之一。 The ability to speak several foreign languages was among her attainments.
- 多大 how big
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- “你多大啦?”其中一个人问。 "How old are you?"asked one of the men.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这个错误可大啦! What a colossal mistake!
- 或许正是这种麻木不仁的本领,使她的眼睛透明见底。 Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你这个小没良心的，你才十八岁哪，你以为自己有多大啦，就嚷嚷着要走? You lousy kid, you've only eighteen, where do you talk of getting away?
- “总而言之，她除了跑路的本领以外，没有要样别的长处。 "She has nothing, in short, to recommend her, but being an excellent walker.
- 或许正是这种麻木不仁的本领，使她的眼睛透明见底。 Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency.
- 比如，徐州那个闹事的头头“本事”可大啦，实际上是他在那个地方专政。 Take for instance that ringleader in Xuzhou who has been creating disturbances. He is so "capable" that he exercises a virtual dictatorship over the place.
- 你这个小没良心的,你才十八岁哪,你以为自己有多大啦,就嚷嚷着要走? You lousy kid, you've only eighteen, where do you talk of getting away?
- ＂幼儿园园长的声音十分威严，所以大家都听她的话。＂ The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.
