您要查找的是不是:
- 她的新小说何时出版? When is her new novel coming out?
- 她的新小说何时问世? When is her new novel coming out?
- 她在她的新小说中创造了一个精力充沛的年轻人作主角。 She has created a dashing young man as the protagonist of her new novel.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 她的新书出版了。 Her new book is out, ie published.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他的新小说是一部佳作。 His new novel is a superb job.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 那位批评家对这位青年作家的新小说作了吹毛求疵的抨击。 The critic nibbled at the young writer's new novel.
- "幼儿园园长的声音十分威严,所以大家都听她的话。" The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.
- 只因为我的新书包和他的一模一样,他就说我学他的样。 He called me a copycat just because my schoolbag looks like his.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!" "I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 他的新小说可列入他的杰作中。 His new novel counts among his best works.
- 她的获奖小说是部精彩的读物。 Her prizewinning novel is a good read.
- 他的新小说受到评论家的严厉批评。 His new novel was hit by the reviewers.
- 艾米整个上午一直开着她的收音机,我希望她该休息了。 Amy has been playing her radio all morning. I wish she'd give it a rest.
- 彼得将他的那部新小说搁置了一年,与此同时,他给杂志撰写一些稿件以便赚点钱用。 Peter set his new novel aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money.
- 巴巴拉有许多事情要做,致使她没能正确对待她的功课。 Barbara had so many things to do that she could not do justice to her lessons.
- 埃尔顿先生在一次舞会上对她的粗鲁无礼更促成了她的醒悟。 Her recovery was aided by Mr. Elton's rudeness to her at a ball.
- 她的新男友是个奸商。 Her new boyfriend is a snide merchant.