您要查找的是不是：
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "如果这是我的孩子干的，我就狠狠责罚他，" 这个女人说道。 "If it's one my boys, that did this, " said the woman, "I'll skin him alive."
- "是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。" "Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 用酶建立洗涤剂品牌的新方法 Detergent brand building supported by enzyme
- "些蛋糕是你自己做的吗？" "是的，是我亲手做的。" "Did you make the cake by yourself?" "Yes, with my own fair hands."
- 在那些短暂的飞逝的时光里，她是多么幸福 how gloriously happy she had been during those few fleeting moments of time.
- 向市场供应多种多样的新商品 supply the market with various kinds of new commodities
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "玛丽，见见我的朋友弗雷德。弗雷德，这是我的妻子，玛丽。" "你好！玛丽。" "你好！弗雷德。" "Mary, I want you to meet my friend Fred. Fred, this is my wife, Mary." "How do you do, Mary?" "How do you do, Fred?"
- 政府打算建造许多新的旅馆,一个巨大的露天运动场和一个漂亮的新游泳池。 The government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.
- 我的倾向是小王当 her inclination is for classical music.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会,还需要心有灵犀一点通。 The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended.
- "你想要我在哪儿给你定房间？" "问题恐怕不是我要你在哪儿给我定房间而是你能不能定我负担得起的房间。" "Where would you like me to book you a room?" "I am afraid it's not a question of where I'd like you to book me one, but whether you can book me one that I can afford."
- 她接受我的提议时那种勉强的态度 her ungracious acceptance of my offer
- "你把罗伯特平安地送走了吗？" "你是说早上6：30吗？没有，我们昨晚就分了手。" "Did you see Robert safely off?" "At half past six in the morning? No fear! We said goodbye last night."
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
