您要查找的是不是:
- 她是学什么科目的? What's her subject?
- “你以前是做什么的?”她问道,“我是学计算机科学的,”我答道。 "What did you do before?" she asked. "I was a student of computer science," I made answer.
- 你在学校学什么科目? What subjects do you study at school?
- 她是在浪费钱,她根本学不会开车,就是学一百年她也学不会。 She was wasting her money and would never learn to drive, not in a hundred years.
- 在整个审讯的过程中,她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的。 Her dignified bearing throughout the trial made everyone believe she was innocent.
- 这门课程是作为该科目的入门课而开设的。 This course is designed as an introduction to the subject.
- 她是学医的。 She's a medical student.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- (当然另外也有几个专门的学院)一个学生不管打算学什么科目,他可以在任何一所学院学习,并一直读到毕业。 (There are a few other colleges for special purposes as well.) No matter what subject a man proposes to study,he may study at any of the colleges,and he will remain a member of the same college until he graduates.
- 她是一位病房护士。 She is a nurse for ward duty.
- 多数时候,他们只想知道应该选读什么科目。 In most cases,people just want to know what they should study.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 她是学医的,但是改行做外交工作了。 She was trained as a doctor but diverted to diplomacy.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 抱怨命运没有用;最好是学会就现有的条件对付着过日子。 It's no good railing against fate; better learn to live with what you have.
- 她是一个毫无顾忌的人;她想要做什么就做什么。 She had no scruples; she would do whatever she wanted to.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 她是怎样学到本领的? How did she acquire her skill?
- 她是宾夕法尼亚州大学心理系毕业生。 She is a psychology graduate of University of Pennsylvania.
- 抱怨命运没有用; 最好是学会就现有的条件对付着过日子。 It's no good railing against fate; better learn to live with what you have.