您要查找的是不是:
- 她是受的幼师训练吗? Was she trained as a teacher of young children?
- 妇女选举权和自由恋受的直言不讳的倡导者,她是第一个竞选美国总统的妇女(1872年) an outspoken advocate of woman suffrage and free love,she was the first woman to run for the U.S. presidency(1872)
- 你感觉受过良好的常规训练吗? Do you feel that you have received a good general training?
- 在整个审讯的过程中,她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的。 Her dignified bearing throughout the trial made everyone believe she was innocent.
- 我无非是想让我们的小女儿感到她是受欢迎的。 I want this to work out and make our daughter see she is welcome.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 别指望她可以有逻辑地解决问题,她是受情感支配的。 Don't expect her to solve problems in a reasonable way. She is too passionate to solve them logically.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他从橄榄球赛上回来,看上去真像是受了伤。 He came back from the rugby match looking as if he'd really been in the wars.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 她是在美国受的教育。 She was educated in the US.
- 他是受过高等教育的人。 He is a man of high cultural background.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 要是你父亲发现了你所做的事,准够你受的。 You'll cop it when your father finds out what you've done.
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 她是个很乖巧的孩子。 She is a cute child.
- 被保险人是受保险合同保障的人。 Insurant is the person that gets insurance contract safeguard.
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."