您要查找的是不是:
- 她是个容易冲动的人;我们从来不知道她下一步想做什么。 She is an impulsive person; we never know what she will do next.
- 她是个容易冲动的人;我们从来不知道她下一步想做什么。 She is an impulsive person; we never know what she will do next.
- 他是个容易冲动的人。 He is an impulsive man.
- 海伦是个感情外露的人。很容易看出她是悲伤还是喜悦。 Helen carries her heart on her sleeve. It's easy to see of she is sad or happy.
- 虽然她是个喜单独行动的人,但我们大家都非常喜欢她。 Although she is a lone wolf, we all like her very much.
- 做交易时,她是个善于讨价还价的人。 She is a tough cookie when it comes to making a deal.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这实在是难以忍受的。她本是一个充满热情、容易冲动的人,此时她已使自己坚强起来,以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃; "It was almost intolerable to be borne. Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult;"
- 9个人进来,余下的人留在外面。 Nine people came in and the reminder stayed outside.
- 她是个母老虎。 She is a vixen.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "停车是个很大的问题,城市中以及城市周围的交通也是个很大的问题。" "Parking is a great problem, and so is the traffic in and around cities."
- 她是个比谁都耐心的老师 She is a teacher than whom no one is more patient
- 约翰辞去了董事会中的职务,因为他觉得他应该让给更年轻的人。 John left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "我就出生在那里,是的,那是个小镇。" "I was born there. Yes. It is a very small town"
- `那麽说,她是想把房子卖掉,搬到伦敦去。'`对。' `So she wants to sell the house and move to London.' `Exactly.'
- 远处有个孤零零的骑马的人。 A solitary rider was seen in the distance.
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"