她想起那天晚上，神不知鬼不觉地，他突然在她背后出现。

• She recalled that evening when he had sprung up behind her as if from nowhere.