您要查找的是不是:
- 她想借用我的自行车吗? Would she like to borrow my bicycle?
- 吉姆请我喝酒是另有所图--他想借用我的客货车。 Jim had ulterior motives in buying me a drink he wants to borrow my van.
- 如果你这样用我的自行车,我再也不会把车子借给你了。 If this is the way you treat my bicycle, I won't ever lend it to you again.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 总之, 他是想借你的自行车用一两天, 不过就是不好意思开口。 The long and the short of it is, he wanted to use your bike for a day or two, but was too shy to say so.
- "我可以借你的自行车吗?" "请便!" "May I borrow your bike?" Be my guest!
- 她想忍住不哭。 She tried to smother her sobs.
- 她想尽一切办法试图改掉她孩子的这个恶习。 She tried every means to cure her child of the bad habit.
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 房子的后面有一辆自行车吗? Is there a bike behind the house?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 也许她想要一个手提包。 maybe she'd like a new handbag.
- 她的讲话激发了我的思绪。 Her speech gave an impetus to my ideas.
- 果真如这两位新加坡朋友说的那样的话,我只能借用一句俗语:不吃黄莲不知黄莲苦,光吃蜜糖不知蜜糖甜。 If what these two Singaporeans said were true,then I can only say that Singaporeans,who have not tasted hardship before,will not know what it is like to experience difficulties. If they are only exposed to comfort and the good life,they will also not understand what the good life is all about.
- 我的字写得很糟会影响我的考试成绩吗? Will my bad handwriting tell against me in the test?
- 可任意做她想做的而无任何损害; is free to do as she wishes without detriment;
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 她想不起我们曾在同一个学校读过书。 It didn't come on her that we had studied at a same school.
- "你这个杂种" ,他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到,但却很幸运地躲开了。 "You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- 她不能来参加我的生日聚会吗? Is she unable to come to my birthday party?