您要查找的是不是：
- 她怎么买得起这宝石呢?” How could she pay for them?"
- 他们怎么买得起这东西?这倒是我所想知道的。 How can they afford it? That's what I'd like to know.
- 她怎么可能负担得起呢? How on earth can she afford that?
- 问题之一是,他们可能只是券鼓励顾客购买怎么买面。 One problem with coupons is that they may simply encourage customers to buy what they would have bought anyway.
- 这东西我刚好买得起。 I can afford it, but only just.
- 维修这幢大房子不是她能负担得起的。 The upkeep of the large house is more than she can afford.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 他很强壮, 能举得起这只箱子。 He is strong enough to lift the box.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 微波炉值得买。 A microwave is a good investment.
- 她很有审美能力。 She has an eye for beauty.
- 我买一筒。 Give me a can, please.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 党如果对党员不执行纪律，还怎么能领导群众呢? If the Party can't discipline its own members,how can it lead the masses?
- "放下武器，举起手来。" "Drop your weapons and put your hands up."
- 她在节食以减肥。 She is dieting to lose weight.
- 你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。 You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars.
