您要查找的是不是：
- 她干这一行有多久了? How long has she been engaged in her trade?
- 你们公司干这一行有多久了? How long have you been in business, Mr. Kevin?
- 干这一行必须心狠,谁顾别人谁吃亏。 In this business you have to be tough,and the devil takes the hindmost.
- 让我们想一想1,000万颗玻璃弹子排成一行有多长吧! Just let's consider how long a row of ten million marbles would be.
- 但这对夫妇计划实施这场骗局有多久了?没有这么多婴儿,他们将如何应对? But for how long did the couple plan to perpetuate their lie and how did they expect to do it without the babies?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我从事电器这一行一已有二十多年了。 I've been in the line of electrical appliances for more than 20 years.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 对于她产业的合法继承权将有一场争论。 There will be a dispute about the rightful succession to her estate.
- 这一习俗在整个地区盛行。 This custom prevails over the whole area.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 他学泥水匠这一行。 He learned the mason's craft.
- 不，那方面恐怕我对您不能有多大帮助。 No, I'm afraid I can't be very much help to you there.
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- 这一行动与他以往的态度大相径庭。 This action is greatly at odds with his previous attitude.
- 全身心干这项工程 Devote oneself to the project
- "活下去吧，" 她说道，"有罪的女人。为了使你永远记住这个教训，你和你的子孙后代将永远吊着。" "Live, " she said, "guilty woman- and that you may preserve the memory of this lesson continue to hang, both you and your descendants, to all future times."
