您要查找的是不是:
- 她多事儿没有? Did she put her foot into it?
- 你瞧,天哪。一杯茶时间就发生了那么多事儿。 Viola: So, goodness. That was a lot to take in at teatime.
- 由于良好的治疗,她多活了五年。 Her death was retarded by five years because of good treatment.
- 越来越多 more and more
- 她没有时间观念。 She has no sense of time.
- 越来越多的 increasing
- "厕所还是塞住了,我已经试过用水冲了好几次,但没有效果。" "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 越多越好 the more, the better
- "如果没有什么阻碍的话,这项任务将提前完成。" The task will be finished ahead of schedule if nothing prevents.
- 在课堂上,她是个认真听讲的人。 She is a good listener at class.
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家,从此,他家里人一直没有得到他的消息。 He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 多层次 multi-level
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 爱好打乒乓的人越来越多了。 More and more people are going in for table tennis.
- 她一见到眼镜蛇便尖叫起来。 She shrieked at the sight of the cobra.
- 哎,多练习就行了。 Oh, that comes with practice.
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。 For three years she is studying under a famous musician.
- 她以一点退休金为生。 She lived on a small pension.