您要查找的是不是：
- 她从哪里弄来那件衣服?看起来像个妓女。 Where did she get that getup? She looks like a hooker.
- 她从那里弄来那件衣服?她看起来像个妓女。 Where did she get that getup? She looks like a hooker.
- 那东西十分希罕,我禁不住问她是从哪里弄来的 It is so odd that I am moved to ask her where she got it
- 你是从哪里弄到那件新外套的? Where did you come by that new coat?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 那东西十分希罕, 我禁不住问她是从哪里弄来的。 It is so odd that I am move to ask her where she get it.
- 一句忠告，别穿那件衣服。 A word of advice,don't wear that dress.
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 30多名党员已经退出了从前的党，成立了一个新的独立的党。 Over30 MPs have now broken away from their old party to form a new, independent one.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反！她工作的确很努力。" "I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 他拿起那件衣服来回翻看，一直兴奋地说着什么，好象说给自己听似的。 He began to snatch it this way and that, talking all the while excitedly, as if to himself.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。 If the mail is not digitally signed,you can't be sure where it comes from.
- "我当时可能不会有勇气说出那件事。" "杰克要是不事先喝几杯酒也不可能说。" "I wouldn't have had the courage to say that." "No more would Jack if he hadn't had a few drinks before hand."
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。 For three years she is studying under a famous musician.
