您要查找的是不是：
- 她为什么这么早就走了? What did she mean by leaving so early(= why did she do it)?
- 你为什么这么早就要走? What takes you away (ie Why are you leaving) so early?
- 很遗憾你这么早就走了。 It is a pity you are leaving so soon.
- 我们就是不明白她为什么这么容易发脾气。 We just don't understand why she blew off the handle so easily.
- 他向他们大家说了“圣诞节好”之后，很早就走了。 He wished them all a merry Christmas and departed early.
- 他难道这么早就走了? Can he have left so soon?
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反！她工作的确很努力。" "I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- 好的,你早就该打扫了。我不明白你为什么这么晚来打扫房间,快到中午。 Yes, it's hign time for you to do so. I don't understand why you came to clean up the room so late. It's nearly noon.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "我准备好了，" 她说。 "I am ready, " she said.
- 他们既然找到了他的罪证，为什么不逮捕他? If they have the goods on him,why don't they arrest him?
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 大家转过身去,一看是西达奎斯特,他刚才人不知鬼不觉的走了过来,正好听清了他们谈话的大意。 The group turned about and saw Cedarquist, who had come up unobserved in time to catch the drift of the talk.
- "现在她周围是一片安宁。" "And now peace laps her round."
- "啊，" 这位老师回答说： "我想我离开家的时候还挺好的，可是现在我不知道出了什么毛病。我已经一瘸一拐走了半个小时了。" "Well, " answered the professor, "I thought I was all right when I left home, but now I don't know what's the matter with me. I've been limping for the last half-hour."
