她一直是他姐姐的知已，又是他母亲忠实的客人。

• She had been his older sister's friend, and his mother's faithful visitor.