您要查找的是不是:
- 坐在汽车里的那个人吗? The one in the car?
- 在汽车里的那个人是人叔叔。 The man in the car is my uncle.
- 你认识坐在约翰旁边的那个人吗? Do you know the man who is sitting beside John ?
- 蕙芳轻声说,偷眼看一下父亲,又看看左右前后安坐在汽车里的时髦女人。 She cast a furtive glance at her father, then gazed out at all the fashionable women sitting in the cars all round them.
- 每个坐在汽车里的人都应该系上安全带。 Everyone is supposed to wear a seat belt in the car.
- 你可以把我介绍给坐在那边的那个人吗? Will you introduce me to the man sitting there?
- 耶稣对他们说,是十二个门徒中,同我蘸手在盘子里的那个人。 And He said to them, It will be one of the twelve, one who dips with Me in the dish.
- "理所当然我来驾驶,你可以坐在我后面。" "我决不坐在你后面。" "I will drive of course. You may sit behind me." "In a pig's ear I may sit behind you."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "难道我不是人吗?" "Am I not a man and a brother?"
- "孩子们在假期做些什么有益活动?" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "但是我不能在这里对付他们,因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 原子里的粒子极小。 The particles in an atom are infinitely small.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 他惯常坐在桌旁的位子. his habitual place at the table