您要查找的是不是：
- 在这一带在这里附近; 在这周围 In this general vicinity; around here.
- 在这一带在这里附近；在这周围 In this general vicinity; around here.
- 送信的人说,这帮人要在这一带打猎,抢劫,要呆一两个月。 The messenger said that the party intended to hunt and forage through this region for a month or two.
- 送信的人说，这帮人要在这一带打猎，抢劫，要呆一两个月。 The messenger said that the party intended to hunt and forage through this region for a month or two.
- 在这前后五百余年中，共有24位皇帝曾在这里生活居住和对全国实行统治。 Twenty-four emperors lived and ruled from this palace during this 500-year span.
- 湖南平江、浏阳一带在一九二七年春已经形成相当有力的农民武装。 In the spring of 1927,peasant armed forces of considerable strength were formed in the area of Pingkiang and Liuyang,Hunan Province.
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂ That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "站在这里，我问心无愧，" 被告说，"因为我知道我是清白的。" "Here I stand with a safe conscience, " the accused said, "because I know I am innocent."
- 2凡是在这一带居住的人都认识他。 Everyone in our neighbourhood knows him.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- 医院在这条街的尽头。 The hospital is at the end of the street.
- 50年前在教堂附近种的这棵树，最近由于被一家报纸提及而出了名。 The tree planted near the church fifty years ago has had a reputation for being mentioned in a newspaper recently.
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 医院就在这条路的尽头。 The hospital is at the end of the road.
- 1953年这一带开始大规模种植苹果树。 Around here apple trees began to be planted extensively in1953.
- 他在这戏里扮演李尔王。 He portrayed King Lear in the play.
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
