您要查找的是不是：
- 在学校你最喜欢哪门课? What classes did you like best back in school?
- 你最喜欢哪门课? Which course did you like best?
- 你在学校里学的课程中最喜欢哪一门? Which of the subjects that you study at school is your favourite?
- 实际上你每门课的成绩必须在平均B以上才能获得硕士学位。 In fact,you must maintain a "B" average to earn your master's.
- 谁是你最喜欢的服装设计师? F: Who is your favourite designer?
- 我上学时，如果男孩在学校抽烟被发现，就会被带到校长那里，而且还可能受体罚。 In my day,a boy who was caught smoking in school went before the headmaster and was probably beaten.
- 门课 subject
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 在学校负责游戏的教师。 the teacher in charge of games at a school.
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 啊，原来经理最喜欢的是日本清酒。 Ah, so what the manager likes beating is sake!
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 女：没有。我在暑期学校里选了两门课。 F: No, I took two courses in summer school.
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
