您要查找的是不是:
- 回到正题上来吧。这种武器将会成为游戏中的重要运输力量。 Well but back to topic, the Halo will be used as General's Point transport.
- 咱们离题太远了,还是回到正题上来吧。 We've gone too far off the point. Let's return to the topic under discussion.
- 回到正题上来吧? Popj
- 我得马上回到正题上来。 I shall have to return to my muttons directly.
- 哦,我认为我们该回到正题上了。 Well, I think it's time we get back to business.
- 这些人说话总是兜个圈子才谈到正题上来。 What a compass do such people fetch before coming to the point.
- 我希望她抓紧些,快谈到正题上来! I do wish she'd hurry up and get to the point!
- 来吧,振作起来;你喝得太多了! Come on, snap out of it; you drank too much!
- 静下来吧, 别喊了. Simmer down, now, and stop shouting.
- 回到正题,我认为我们要学习的是上海取外来人才之长,补己之短的精神,要提防的是在这么做的同时,助长了国人的排外心理。 The lesson from Shanghai is,I think,the spirit of using the knowledge and skills of foreign talent in areas which the locals are not yet competent. Caution should,however,be exercised,in order not to arouse feelings against foreigners.
- 他将一位自杀未遂者从河里拖上来。 He pulled a would-be suicide out of a river.
- 哎,来吧!一会儿就完。 Oh, come on! Just a quick one!
- 她要来就来吧,那有什么关系? Let her come if she wants to. What are the odds?
- 把火柴放在煤气炉嘴上来点燃煤气。 Put a match to the gas jet to light the gas.
- 今天晚上到我家来吧。 Come round to my place this evening.
- 并非每个人都能答上来。 Every one cannot answer.
- 我们在停车以前把行李取下来吧? Shall we get the luggage down before the train stop?
- 不上来 stay down
- 过来吧。 Come over here.
- 把你们的卷子交上来。 Hand in up your examination paper.