您要查找的是不是:
- “他比你小十五岁呢!”“那又怎么啦?” 'He's fifteen years younger than you!' 'So what?'
- 嘿,那又怎么啦? Well, so that?
- 怎么 (interrogative pronoun)
- 那 which
- 又 again
- 啦 (onomat.)
- 嘿 hey
- 那种 the sort of
- 怎么了 what's wrong
- “你近来又抽烟了。”“抽又怎么啦?” 'You've been smoking again.' 'So?'
- 怎么啦 what's the matter
- "那又怎么样呢?"汤姆绷着脸说。 "So what?" Tom said sullenly.
- "戴夫最近怎么啦?和他讲话时几乎不应声。" "天啦,难道这还不清楚吗?他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 我知道萨莉是你最好的朋友。那又怎么样? I know Sally is your best friend. So what?
- 否则我又怎么会知道我自己的女儿正在搞点什么名堂呢--这个小鬼头! How else could I know what my own daughter is up to--the little sneak!
- 你怎么啦? What's the matter with you?
- 那又有什么要紧的? What the hell does it matter?
- 怎么啦? What's the problem?
- 但是,我们对待自己都不仁慈的时候,又怎么可能善待他人 But how shall we expect charity towards others, when we are uncharitable to ourselves
- 人们说我一直在重复,但我重复又怎么了?历史一样也在重复。 People say I am repetitive. But what if I repeat myself, so does history.