您要查找的是不是：
- 啊呀，都这么晚了? Goodness,ise that the time?
- 我奇怪都这么晚了，是谁在敲门? I wonder who could be knocking at the door so late?
- 很抱歉这么晚来打扰你，但我的车撞到篱笆墙了，我得打电话给修理厂。 I'm sorry to inflict myself on you so late, but my ear ran into the fence and I must telephone the garage.
- 这么 so (much)
- 他感到焦虑不安，这么晚了她还没有回来。 He was stewing up her safety as she didn't come back at midnight.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。 I intended to catch the early train, but I didn't get up in time.
- 大家都这么说。 So they say.
- 大家都这么善饮吗? Does everybody here so like drinking?
- 船到晚了，把我们的计划全打乱了。 The late arrival of the ship had messed up all our plans.
- 坨子外边的人都这么坏吗? Is everyone outside these dunes as wicked?"
- 她必须引产因为分娩比预产期晚了四个星期。 She has to be induced in childbirth because the baby was four weeks late.
- 由于种种原因,他们都来晚了。 All of them arrived late for a variety of reasons.
- （我认识你之后的每天你都这么说。） Reid: Every day since I met you.
- 竞选已进行到这么晚的阶段，要想扭转政局是很难办的。 It would be difficult to tip the political scales so late in the campaign.
- 他来晚了，而且还以薄弱的借口来辩解他的迟到 He arrived late and excused his tardiness in a flimsy manner.
- 她说，对所有的先生我都这么做。 moi faire, she said.Tous les messieurs
- 实在抱歉，这么晚给您打电话。 I must apologize for calling you so late.
- 你叫我噗噗就行。每个人都这么叫。 You may call me Puff. Everybody does.
- 我一定要。你帮我干到这么晚，我至少也应当把你送回去吧。 I insist. Giving you a lift is the very least I can do after your staying so late to help me.
