您要查找的是不是：
- 哎,你怎么就说出来了?我还想明天给大家一个惊喜呢。 Hey, why did you reveal it? I wanted it to be a surprise for our audience.
- 怎么 (interrogative pronoun)
- 她紧抿着双唇。他差不多能听见老太太在想什么。瞧,我说出来了。 She pinched her lips together. He could almost hear the old lady think. There, I've said it.
- 你怎么就不听劝呢? Why won't you listen to reason?
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 你有委屈就说出来, 不该拿别人杀气。 Get it off your chest if you feel you've been wronged. Don't take it out on others.
- 你这个大笨蛋！我还在换保险丝，你怎么就开灯呢? You bloody fool! What made you switch the light on while I was still replacing the fuse?
- 刘老头子，和人和厂的车夫，都以为他是贪财，才勾搭上虎妞； 现在，她自己这么说出来了！ Fourth Master Liu and the pullers at the yard had all thought he was after money when he took up with Tigress, and now here she was accusing him of the same dung!
- 双面人:你怎么就不死呢? Two-Face: Why can't you just die?
- 那个被俘的士兵把他知道的全说出来了，并且提醒说，有大军埋伏等待我们。 The captured soldier spilled his guts and warned that troops were waiting in an ambush for us.
- 你那沉闷的日子已经过去了,我告诉你怎么给自己打打气。 Your dull 'do days are over. I'll tell you how to pump up the shine.
- 你就说出来吧！ Out with it!(= say what you know)
- 你怎么就不明白她爱你呢? Can't you get it through your skull that she loves you?
- 第二天晚上，还是那群人。我已经觉得好过一些了，因为我已经把憋在肚子里的话说出来了。 Second night, the same group was there. I felt a little more easy because I got some things off my chest.
- 你就说安的作品是你见过的最出色的，我想你的说法有点过分恭维。 I thought you laid it on a bit thick when you said that Ann's was the best painting you've ever seen.
- 你怎么就不能让我清静一会儿? Why can't you just leave me alone?
- 她不肯告诉我她男朋友的名字,我只好想办法逼她说出来了。 She won't tell me the name of her boyfriend, so I have to beat it out of her.
- 你怎么就不能时而自己搞搞卫生呢? It wouldn't kill you to pick up after yourself now and then.
- 这还得感谢你。当我面对一个可怕的没有感情的人时，我第一次清楚地知道我想说什么，并且把它说出来了。 JOE: Oh, I think you have a gift for it. It was a perfect blend of poetry and meanness.
- 就说:“退去吧!这闺女不是死了,是睡著了。”他们就嗤笑他。 He said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him.
