您要查找的是不是：
- 哈利说我怕他是吗?我会让他把话收回去的。 So Harry said I was afraid of him, did he? I'll make him eat his words.
- 他是个杀人不眨眼的魔鬼--我决不能--我--我怕他! He is a murderous devil-I never could-I-I'm afraid of him!
- 老约翰只管继续敲敲打打地干活儿。"是吗?"他咧嘴一乐,"谁说我需要赎罪? Old John kept right on hammering. "You have, have you?" He said with a grin. "And who says I need redeeming anyway?
- 哈利说他不想与那新来的扯上关系。 Harry said he didn't want to have anything to do with the new comer.
- 哈利说他将尽最大努力弄两张票。 Harry said he'd do his utmost to get two tickets.
- 当初我开始搞发明时，人们都说我发疯了。但是我最终成功了，不是吗?它给我带来了名和利。 When I started work on my invention everyone said I was man,but I've had the last laugh now,haven't I? It's brought me both fame and money.
- 他总是给你买昂贵的衣服,我怕他别有用心。 He is always buying you expensive clothes, I'm afraid they are Greek gifts for you.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 我们为什么要怕他呢? Why is it that we should be afraid of him?
- 参加我的写作课程-是吗? Going to my writing class. - Really?
- 医生说我该节食。 The doctor says I've got to go on a diet.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 医生说我必须节食。 The doctor said that I should be on a diet.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 医生说我没有器质性的毛病。 The doctor said there was nothing organically wrong with me.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 格莱斯很小。他是森林里最小的象。 Goliath is small. He's the smallest elephant in the forest.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
