您要查找的是不是：
- 和说你怎么还不去死?感觉如何? And say do you want to make a deal?
- 你怎么还不把我们送到凉快点的地方去呢。 T-BAG: Why don't you transfer us all someplace cooler.
- 你怎么还不把我们送到凉快点的地方去呢...例如非洲? TB: Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 哎,我是在说你的衣服,你怎么又扯上我的头发。你说我dis你的衣服。那是什么意思? Don't dis my clothes! I may not have great fashion sense, but at least I don't waste a lot of time dilly-dallying with my hair.
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- 都快十二点半了你怎么还不举火? It is nearly half past twelve, why haven't you lighted the kitchen fire yet?
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- “你今晚和我们一起去吗?”“对不起，我不去了，我有好多事要做。” 'Will you come with us tonight?' 'I won't, if you don't mind,I've got a lot of work to do.'
- 可以给计算器提供足够的电能。老师还用秒表和蜂鸣器做示范。 There was enough electricity to power a calculator. The teacher also demonstrated with a stopwatch and a buzzer.
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。 "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "但是等一下，" 简突然说，"我的故事还没完。" "But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- 使用和生产限定数字无绳电话前景不明 foreground of producing digital cordless phone is unclear
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 没有原材料，你怎么计划着生产产品呢? If there are no raw materials,how can you plan to manufacture products?
