向校对员大声读原稿的助手

• an assistant who reads manuscript aloud to a proofreader