您要查找的是不是：
- 同志们还有什么话没有? Have you anything more to say, Comrades?
- 拍摄工作就快完成，??们还有一个星期去拍结局篇，之后会有什么计划吗? The filming is almost over, you have one more week to shoot the finale and then what are your plans after that?
- 你又把运动用具给丢了－－看你还有什么话好说? You've lost your games kit again what have you got to say for yourself?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 很抱歉,我先生他还没办完事,罗伦先生有什么话需要转告他吗? Sorry, my husband is still outside. Mr. Lauren, do you have anything that needs to tell him about?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 如果股票的收益高，显然就要问一声：“有没有问题?” If the yield is high,the obvious question to ask is "What's the problem?"
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- (温和地)好了,如果你还有什么需要的话,我的仆人们会伺候你的。 (Tenderly) Now, if there's anything you need, my servants will attend you.
- 有没有曾经到过长城? Ever been to the Great Wall?
- "如果你愿意，明天再做吧。" "有什么关系？我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- 政治不安定，谁还有精力搞饭吃? If there is political instability,how can they concentrate on solving the problem of food?
- "现在，孩子们，" 她说： "你们当中有谁让别人高兴过？" "Now, children, " said she, "has anyone of you ever make someone else glad?"
- 如果我们没有许多新干部和老干部一道团结合作，我们的事业就会停顿。 If we don't have many new cadres working in unity with the old cadres,our cause will come to a stop.
- 我们取得的成就，如果有一点经验的话，那就是这几年来重申了毛泽东同志提倡的实事求是的原则。 If we have learned anything from our achievements in these years,it is that we were right to reaffirm the principle of seeking truth from facts,as advocated by Comrade Mao Zedong.
- 如有什么变化，另打电话通知你。 If there is any change,I'll call you again.
- 下次大选如果工党当选，将会有许多变化。 If the Labour Party comes in at the next election,there will be a lot of changes.
- 如果现在你有空的话，咱们就谈谈。 If you are free now,let us talk about it .
- "你还有什么好说的？" "没有。" "What have you got to say for yourself?" "Nothing."
