您要查找的是不是：
- 可是谁帮你收拾啊?你能不能快点儿啊?我饿着呢。 And who's going to clean up after you? Hurry up will you? I'm starving.
- 如果你觉得有些东西可以瞒着母亲的话,想想是谁帮你换尿布的吧。 If you think you have any secrets from your mother, remember who has changed your diapers.
- 就叫谁帮你守住它,你们可以轮流看着。 Get somebody to help you watch. You can take turns.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。 The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- "这很可能是他们给你的那些香槟型的汽酒中的一种。" "不，这可是真货。" "It was probably one of those champagne-type sparkling wines they gave you." "No, it wasn't. It was the genuine article."
- 可充电 chargeable
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果世界和平被破坏，首先受害的是谁? If world peace is disrupted,who will be the first to become victims?
- 尽管有75头牛和1400亩地要照顾，但我丈夫读完电报就悲伤地说：“亲爱的，我去给你订票，你收拾好行李。 Even though there was the dairy with 75 cows and 1400 acres to farm, as soon as my husband read the telegram, he sadly said, " Honey, get your bags packed while I make reservations for you.
- G级各种年龄段的观众都可观看的电影 A movie rating that allows admission to persons of all ages.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "问题是" ，杰克说，"试图压我们服从的那个家伙是谁呢？" "The question is", said Jack, "who's the fellow that's trying to put the fear of God in us?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。 Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你可以把保证卡和照相机一起带来，我们可以帮你修。 If you bring the camera and the warranty card into our store,we'll be glad to repair it.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 2个单位乘以4个单位的，尤其是以英寸单位 Measuring two units by four units, especially inches.
