您要查找的是不是:
- 可是我的代数得了B。 But I got a B in algebra.
- 我要是不受约束就好了,可是我的合同还要约束我三年。 I wish I were a free agent, but my contract binds me for three more years.
- 她的代数得了高分。 She made good marks in algebra.
- 可是我的自尊心受到了伤害,因为我被迫使象个撒谎的人,而我又无法满足他的需要。 But my pride was stung because I had been made to look a liar and I could not respond to his need.
- 随着经济迅速发展,中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。 With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 可是我的睡眠第二次被尖锐的铃声打断了。 But my sleep was marred a second time by a sharp ringing of the bell.
- 我和我的朋友考试成绩一样,我们得了同样的分数。 I was level with my friend in the examination; we got the same number of marks.
- 可是我相信你告诉我的,圣诞老人是真的。 But I believe what you told me. That Santa is real.
- 这些教导照亮了我的心,指明了方向,给了我无限的力量。 These teachings lit up my mind, pointed out the direction and gave me endless strength.
- 可是我的防线仍有被他突然冲破的危险。 But there was the danger of his breaking through my defense bluntly.
- 我的运气来了--在有奖抽彩中我得了一辆新汽车. (fig)My luck's in I won a new car in a raffle.
- 可是我将公开表露我的感情,我都不是我自己了。 But I will wear my heart upon my sleeve... I am not what I am.
- "重新站在我的王国的土地上,我激动得流泪了。" "I weep for joy to stand upon my kingdom once again."
- 我爱我的女朋友,可是我父母不同意我们的婚事。 I love my girlfriend but my parents disapprove of our marriage.
- 彬格莱先生说:“你形容得并没有过火的地方,露薏莎,可是我并不以为然。 "Your picture may be very exact, Louisa," said Bingley; "but this was all lost upon me.
- 我的作文得了奖, 接着就获得了奖学金, 真是一顺百顺! I won the essay prize, then was offered a scholarship: nothing succeeds like success!
- 这可是我的杀手锏,不轻易使用的! This is my trump card. I never use it easily.
- “托马斯 - 索亚,这可是我听到的最叫人吃惊的坦白交待了。 "Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.
- 当我的顾问对我说:王上,他只不过是一个人,能成得了甚麽大事." If an advisor says to me "My liege, he is but one man. What can one man possibly do?"
- 我的妻子想买一幢新房子,可是我坚决反对。 My wife wants to buy a new house,but I have set my face against it.