您要查找的是不是:
- `我用一下你的汽车可以吗?'`当然可以。' `Can I borrow your car?' `Surely.'
- 好的,先生.能留下你的姓名和联系电话吗? OK, sir. Could I take your name and contact number, please?
- 该故事可以用一句话来概括。 The story may be summed up in one sentence.
- 如果你有条有理地安排一下你的东西,工作起来效率会更高。 If you organize all your things,you can work more efficiently.
- 你要用一下,当然可以。 It is all right if you use it.
- "请你告诉我你的电话号码好吗?" "Can you give me your phone number, please?"
- "爸,今晚我用一下车子," 他说。 "除非我死了!" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 叫你的邻居留心注意一下你的房子。 Ask a neighbour to keep an eye on your house.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 要顾惜你的身体 take good care of your health
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 信号的偏振状态可以用来研究信号的物理属性和传播介质特性。 本文利用滑动窗平滑估值方法,将输入两正交信号分量作为线性基上的复信号进行数字处理,求取偏振参量; Evaluation by running window smoothing is used for the digital pro-cessing of the polarization of geophysical ULF signals.
- "喂," 史密斯小姐说 "你们为什么不说话,你们俩在做什么,我能问一问吗?" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 你的情况怎么样?” how are things, anyhow?"
- 用膝盖支撑你的身体。 supporting yourself on your knees.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 我希望下星期能抽出空来答复你的要求。 I hope to get round to answering your request next week.