您要查找的是不是：
- 只因为他是上帝的书?你相信上帝嘛?迪恩,我会很惊讶你居然会相信上帝。 Because it's God's book? Do you believe in god, DEAN? I'd be surprised if you did.
- 男人本不该蒙著头,因为他是上帝的形像和荣耀;但女人是男人的荣耀。 A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
- 师父您一定要带他走,因为他是属于上帝的,他感谢上帝。 Master must go to meet him, because he belongs to the Lord; he appreciates the Lord.
- 害群之马是局外人,但只因为他是一个讲道理。 The black sheep is an outsider, but only because he is a teller of truth.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 她的书把继父描绘成残忍的人。 Her book portrays her stepfather as a cruel man.
- 那是说，有的书只需读其中一部分； that is, some books are to be read only in parts;
- 每个孩子都是上帝的礼物。 Every child is a gift from God.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 诺尔:我同意你。他没有才能，能升职只因为他是个唯唯诺诺的人。他不像我们，既没才干也没有操守。 Noel: I'm with you on that. He's useless at his job and only got promoted because he's a yes- man. He has no skills or integrity, unlike us.
- 服从上帝的意旨 in submission to the will of God
- 下流的书 improper Book
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "万物协调为那些崇爱上帝的人造福。" "All things work together for good to them that love God."
- 打开的书 an open book
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
