您要查找的是不是:
- 生命中最大的幸福就是确信自己在为了某种看得清清楚楚,看得真真切切的善事而拼搏奋斗。 The happiest exiciment in life is to be convinced that one is fighting for all one is worth on behalf of some clearly and deeply felt good.
- 音乐家中水平最高的;尽了最大的努力;最大的勇气。 supreme among musicians; a supreme endeavor; supreme courage.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 据我所知,最大的乐趣是暗中做好事又被人偶然发现。 The greatest pleasure I knew, is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 我们知道的最大的喜悦是偷偷地做件好事,而被人偶然发现。 The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.
- "这是你的孙子吗?" "啊,别说了!你把我说得那么老了。" "It's you grandchild?" "Oh, shut up, you put years on me."
- "我是下来帮你切三明治的,却发现你已经切好了。" "没有关系,你有这份心意我就知足了。" "I came down to help you cut the sandwiches, but I see you've done it already." "Never mind, it's the thought that counts."
- 知足是最大的财富。 The greatest wealth is contentment with a little.
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- "这首诗已经谱过曲了吗?" "是的,已经配上一支老的劳动歌曲的调子。" "Has the poem ever been set to music?" "Yes, it was set to an old working song tune."
- 最大的错误就是不认识错误。 The greatest of faults is to be conscious of none.
- 终于逃离了父母的唠叨,朋友的骚扰,太自由了。别人意外发现自己做了好事。 The greatest pleasure I know is to do a good deed anonymously, and then have it found out by accident.
- 最大或最好的部分。 The greatest or best part.
- 即使我们在工作中取得了很大的成绩,也不应该自满。 Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.
- 世界最大立体通信网 biggest three-dimensional communications network in the world
- 从获救矿工憔悴的脸上可以知道他们经历了一场多大的灾难。 The haggard faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings.
- 1859年《物种起源》一书发表了,选尔文被看作是在科学界最重要的思想家之一。 In1859<
>was published and Darwin was recognized as one of the most important thinkers in science. - 最大成功就是战胜你自己! The greatest victory is conquering yourself!
- 要数罪状,把一些青少年带坏,是“四人帮”的一条很大的罪状。 If their crimes were to be enumerated,one of the biggest would be that they led many teenagers astray.