您要查找的是不是:
- 既使我这次失败又有什么要紧?明天年可以再试。 What though I fail this time? I will try again next year.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 并不是说这事有什么要紧, 但你是怎样花掉我给你的那笔钱的呢? Not that it matters, but how did you spend the money I gave you?
- 又有什么要紧? What matter?
- 乔希怎么想有什么要紧,我不明白。 I don't see that it matters what Josh thinks.
- 临终前的悔罪固然不错,但对她的受害者又有什么用处呢? A death-bed repentance is all very well but what good will it do for her victims?
- 我们野营穿什么衣服有什么要紧? What does it signify how we dress on a camping trip?
- 他批评我的穿着,但他又有什么资格来对我进行批评呢? He criticizes the way I dress, but who is he to sit in judgement on me?
- 临终前的悔罪固然不错,但对她的受害者又有什么用处呢? A death-bed repentance is all very well but what good will it do for her victims?
- 如果新闻检查制度被取消又有什么关系呢? What would it matter if censorship were lifted?
- 在作出判决之前你有什么要对法庭说吗? Have you anything to say to the court before judgment is passed?
- 即使他们遇到一些困难,那又有什么关系呢? What matter if they meet with some difficulties?
- 就天气而论,我不认为有什么要紧。 As far as the weather is concerned,I do not think it matters.
- 至于他是从谁那里弄到这本书,这又有什么关系呢? But what matter from whom he got the book?
- 我看过你的材料,对你的条件非常满意。你有什么要问我的吗? I have looked through your application material and I am quite satisfied with your qualification. Have you anything to ask me?
- 他自己带来这么多灾难又有什么权利来指责别人呢? What right has he to sit in judgement over other people when he has caused so much suffering himself?
- 我们的小姑娘有什么事情,尽管打,打死不要紧,只要不是罚工钱停生意。” If my girls do anything wrong, just lam into them! Doesn't matter if you kill them -- but don't fine or sack them!"
- 就是你被判绞刑,与我又有什么相干。 What would it be to me if you were to be hanged?
- 如果他们不支持这个计划又有什么关系呢? What will it matter if they do not support the plan?
- 就是你被判绞刑,与我又有什么相干。 What would it be to me if you were to be hanged?